-
1 нарушать право
гл. outrageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушать право
-
2 нарушать право
1) General subject: outrage2) Law: offend the law3) Economy: infringe a right, violate a right4) Business: infringe the right, contravene the law5) Makarov: entrench on a right -
3 нарушать право
-
4 нарушать право
v1) gener. das Recht biegen2) law. das Recht verletzen3) f.trade. (das) Recht brechen, ein Recht verletzen -
5 нарушать право
-
6 нарушать право
vlaw. empiéter sur le droit, porter atteinte au droit, violer le droit -
7 нарушать право
vecon. violare un diritto -
8 нарушать право
vliter. het recht krommen -
9 нарушать право
-
10 нарушать право
-
11 нарушать право
vliter. het recht krommen -
12 нарушать право
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушать право
-
13 нарушать право
Русско-Английский новый экономический словарь > нарушать право
-
14 нарушать право
-
15 нарушать право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушать право
-
16 нарушать право владения
Универсальный русско-английский словарь > нарушать право владения
-
17 нарушать право неприкосновенности убежища
General subject: break sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать право неприкосновенности убежища
-
18 нарушать право убежища
Law: break sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать право убежища
-
19 нарушать право владения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нарушать право владения
-
20 запретить (кому-л.) нарушать право другого
1) General subject: enjoin from infringing a right (человека), to injoin (smb.) from infringing a right (человека)2) Makarov: enjoin (smb.) from infringing a right (человека)Универсальный русско-английский словарь > запретить (кому-л.) нарушать право другого
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ЗАЩИТУ РЕПУТАЦИИ АВТОРА — одно из моральных прав автора; право на неприкосновенность произведения от искажения или иного посягательства, наносящего (или способного нанести), ущерб чести и достоинству автора. Так, нельзя снабжать произведение комментариями, дополнениями,… … Юридический словарь
право — включать право • существование / создание, локализация возникло право • существование / создание, субъект, начало воспользоваться правом • непрямой объект, использование восстановить права • существование / создание, повтор гарантировать право •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО СУБЪЕКТИВНОЕ — предусмотренная законом и обеспечиваемая государством мера возможного (дозволенного) поведения лица по удовлетворению своих законных интересов. В отличие от объективного права (совокупности, или системы реально существующих юридических норм) П. с … Энциклопедический словарь конституционного права
право на защиту репутации автора — одно из моральных прав автора; право на неприкосновенность произведения от искажения или иного посягательства, наносящего (или способного нанести), ущерб чести и достоинству автора. Так, нельзя снабжать произведение комментариями, дополнениями,… … Большой юридический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (property law, ownership, right of property) одно из важнейших прав в современной России, признается и охраняется законом. Собственник по своему усмотрению владеет, пользуется и распоряжается принадлежащим ему имуществом. Он вправе совершать в… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Трудовое право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовое право самостоятельная отрасль права, представляюща … Википедия
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБСТРАКТНОЕ ПРАВО — термин философско правовой теории, введенный Г. В. Ф. Гегелем для обозначения совокупности основополагающих принципов правосознания и правотворчества, предшествующих и определяющих формирование, функционирование и содержательные аспекты права… … Современный философский словарь
Налоговое право ЕС — Налоговое право Европейского сообщества совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском сообществе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском… … Википедия
Налоговое право Европейского союза — совокупность правовых норм отдельных положений Договора о Европейском союзе (первичное право), а также актов институтов Европейского союза, принятых в рамках их компетенции и полномочий в Европейском сообществе (вторичное право), а также практика … Википедия